Wenn du nachträglich in einem Satz etwas änderst bzw. Wörter hinzufügen möchtest, dann kann es passieren, dass beim Tippen der vorhandene Text überschrieben wird.
Schuld ist die Überschreiben-Funktion von Word, normalerweise angezeigt in der Statusleiste am unteren Bildrand durch ein „ÜB“. Aus- bzw. anschalten kannst du diese Funktion mit der Taste „Einfügen“ auf der Tastatur, meist als „Einfg“ oder „Insert“ dargestellt (über den Pfeiltasten).